About This Project

Copito, a fluffy black and white cat - the inspiration behind Copito Lyrics

This project was born thanks to my beloved cat, Copito. He's not just the face of this website, but the inspiration behind it. His charisma, patience, and calm presence gave me the courage to step out of my comfort zone and start this hobby.

Through Copito's quiet encouragement, I've found the strength to share my favorite music, my work as a translator, and my effort in creating the YouTube videos for every song. This website is my small way of sharing my world with the world — something I've always hesitated to do because of my shy nature.

Thank you, Copito. 🐾

To All My Supporters

To everyone who has supported my journey on YouTube and now here — thank you from the bottom of my heart.

This website is not just mine — it's ours.

In the future, I dream of building a community where we can all collaborate — suggesting corrections to lyrics, contributing translations, and sharing our love for music together. This is just the beginning of something we can create together.

A Small Way to Support My Hobby

This project is something I do simply because I love it — translating lyrics, making videos, and sharing music that inspires me. I’ll keep doing it no matter what, but if you ever feel like supporting my work, I’m truly grateful. Your kindness helps me put even more care into this hobby, but most importantly, knowing that you enjoy what I create means everything to me.

Donate with PayPal Buy Me a Coffee

Contact Me

Hi! I'm Angel Matos, the person behind Copito Lyrics and Copito's proud human. If you have any questions, suggestions, or ideas for collaboration, I'd love to hear from you!

You can reach me at:

Feel free to contact me about song requests, translation suggestions, feedback, or if you'd like to collaborate in the future. I read every message!